见证原创设计，探索家居前行的力量。

旺丁堡携手新浪家居，推出《原创成都》的系列访谈，与10位顶尖设计师共同探讨空间艺术。

-

Witness original design and explore the power of home furnishing. Wandinburg and Sina Home jointly launched a series of interviews entitled "Original Chengdu" to discuss space art with many top designers in Chengdu.

●  王怀庄：设计不是讲故事

他从区域的角度，更好的去诠释设计。作为西南文化经济中心，成都的发展速度有目共睹，在这种高速发展中，成都家居文化逐步呈现多元化态势。

"对于业主而言，设计不是讲故事，吹得再天花乱坠，都没有灵魂，用心做出的设计作品是带有灵魂的，核心就是对这个事情的思考时间。业主和消费者都是有鉴别能力的。"

-

From a regional perspective, he better interprets design. As the cultural and economic center of Southwest China, the development speed of Chengdu is obvious to all. In this rapid development, Chengdu's home culture gradually presents a diversified trend. "For the owners, design is not a story, no matter how much hype, there is no soul, the heart of the design work is with a soul, the core is to think about this matter time. Owners and consumers are discriminating."

设计是有形之物的创造行为，

材料是使设计付诸实现的基本保证。

通晓材料之美，理解材料特性，旺丁堡家居助力设计更好实现。

-

Design is the creative act of tangible things,

Material is the basic guarantee to make the design come true.

Familiar with the beauty of materials and understand the characteristics of materials, Wonderful House Furnishing helps design better realize.